论语学习心得乡党第十(239)孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔

正文共：2226字

预计阅读时间:8分钟

孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。strong#

Howtheflowersoftheaspen-plumflutterandturn!DoInotthinkofyou?Butyourhouseisdistant.strong#

论语学习心得——乡党第十

（239）

马：

好，我们今天继续来学习《论语》，乡党第十的第一

章，

孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。

方

同学，来给大家念一下翻译吧。

方：好，孔子在家乡时非常谦逊，好像不会说话的样子。他在宗庙里和朝廷上便明白而详尽的说话，只是说的很谨慎罢了。

马：很好，乡党这一篇，本来它是一整章，没有分节。整个一大章都是连在一起的，因为它的内容本身也是连贯的，都是一致的，都是在记载孔子的日常的行为，他本身的容色言动，衣食住行，他的言谈举止，这一章写的都是孔子。后来通行版本，现在是把它分成27章，是为了方便大家来学习，分节分成27节。也有人分成17节，或者分成14节的，都有。但是它整个文意都是贯通的，都是连贯的，是方便大家去全面的了解孔子。

先看开头，开头就说：孔子于乡党，乡党，我们前面有讲过，对吧？像达巷党人，500家是一党。乡党就是孔子在他老家，在亲族之中。他在老家，他的表现是非常恭顺的，恂恂如也，有的也作逡逡如也，走之旁一个夋，也念恂恂如也，形容一个人比较温顺，比较老实，不太说话。似不能言者，好像他不会说话一样，不善于言谈。

这就是作一个对比，他在家乡是很温顺、恭顺，好像不能说话。但是其在宗庙朝廷，就是在宗庙朝廷上，正式的场合了，参加国家的会议，或者是祭祀的仪式，或者是外交的仪式，或者是宗庙典礼，祭祀的典礼，或者朝廷诸侯开会，要发表意见。这个时候，便便言，唯谨尔。便便，也可以念骈骈，它是跟辩论的辩是相通的，就是善于辞令，表示能言善辩。便便言，言辞很流畅，很明白，很清晰，条理很清楚，然后讲的也很有文采。唯谨尔，只是言语比较谨慎罢了。

一方面是表达很清楚，表达的很清楚，很明白，很流畅，很有辩才；但另一方面还是很谨慎的，不会过分的刺痛人，不尖锐。这就是他在不同的场合，在言语上的表现是不同的。

在家乡的话，不怎么说话，好像不会说话一样，表现很恭顺。因为在家乡很多是长辈，在父母的宗族之中，都是亲戚，在亲人面前不显摆。等于是孔子虽然很有水平，但是在亲族面前不说什么，也不说大话，也不说什么家国大事，就好像不能说话一样。

其实对我们来讲，是一个很好的借鉴。我们有一些人往往是有没有什么水平，但是越是在亲人面前，越是在亲朋好友面前，越是表现的好像很有水平。一到正式的场合，我们哑火了，不行了。在大庭广众之下，需要你表达的时候，不行了。但是在私下里，在亲人面前，很会，能言善辩，对吧？有这样的人，这是不好的，这等于是孔子的反面。你看孔子，他在家乡表现得很恭顺，这是为什么呢？

方：因为在家乡，你在长辈面前，你就顺随、孝顺就行了，没必要把自己的工作一些能力显现出来。因为你这些显现出来并没有太大用，可能有些人考虑见贤思齐，见不贤内自省，然后可能看到孔子那么优秀，可能要向他学习，但是发自内心的也会有一种自卑，就会影响到别人的心情。

马：这是一个方面，你最主要的你是在亲人这里。

方：对，在亲人这里就应该平和，大家是平等的。

马：对，你在亲族面前，不需要你展现自己的才华，也不需要你去指点江山，这不是正式场合。

方：就是你只需要做好自己的角色，比如说做好一个女儿，做好一个儿子，做好一个母亲。

马：对，你扮演亲人的角色，感情是最重要的，知识、道理这都在其次。所以孔子就是很擅长扮演这种晚辈的角色，在乡党之中，在亲族之中，恂恂如也，似不能言者。其实孔子可是最会说的，表现的好像不会说话，因为你在工作上的雷厉风行，不能用于亲人之间。在亲人之间就是要以和为贵，你不要争，更不要去显示自己多么有平。

但是在宗庙，在朝廷，在这种正式的场合，该表达的时候一定要表达。需要你去展现你的风采的时候，要拿得出来，但是同时要保持谨慎。唯谨尔，还是守好自己的位置。

所以这一章等于就是这一篇的概括，它就在讲孔子的表现，对吧？在不同的场合是不一样的，但是不管哪个场合，都是合适的，都是符合礼仪的。本身亲不失其亲，旧不失其旧，你在亲人面前，就要像个亲人的样子。你在朝庭那边，你就要展现出来你自己的能力。你作为一个贤臣，作为一个贤人，就像你说的，你要给别人一个见贤思齐的机会，你要见义勇为。你在宗庙的时候，在朝廷的时候，在外交场合，该表现要表现，你拿得出手。这也是孔子，圣人的圣德。

方：就是要拿得起，放得下。

马：对，拿得起放得下，大丈夫能屈能伸。你在家里要屈一些，在外交场合，公共场合，你要能伸出去。

这就是这一章，好吧，我们今天就学到这里吧。

方：好。

篆书：乡

对话：好马人，方美人

整理：好马人，方美人

英文翻译：好马人

《提醒与声明》

“九鼎人、和合文化屋”的一切行为和做法，都是建立在“忠于党、爱于民、无于我”的基础之上的。

不忘初心牢记使命

复兴中华恩惠天下