画书《世说新语》之言语

画书《世说新语》｜陈斌赵亮

画｜陈斌

书｜赵亮

编辑｜李戎

原文：

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。

译文：

孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”

随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

1

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

2

融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”

3

寻亦收至。

漫画作者

陈斌，多年来美，获物理学博士学位。现从事软件开发工作。

赵亮，现居湖南长沙，从事技术工作，自幼爱好书法，喜行楷书，多临二王、赵孟頫一路

以往精彩文章回顾

画书《世说新语》之《简傲》｜陈斌陈迎庆萧文晖

画书《世说新语》之《何晏画地为庐》｜陈斌 贾镝

画书《世说新语-任诞》之《王子猷雪夜访戴》｜陈斌 崔巍

画书《世说新语》之德行|陈斌顾华

画书《世说新语》之言语|陈斌尹思泉

没看够？

更多好文在等着你