《历史感应统纪·卷一》·前汉书篇·王贺

点击蓝字·关注我们

前汉书篇·王贺

WANGHE

点击上方聆听音频

原文

王贺，为绣衣御史，逐捕盗党，及吏畏懦当坐者，皆纵不诛。他部御史，杀二千石以下，及通行饮食坐连者，大部至斩万余人。贺以奉使不称免，叹曰，吾闻活千人有封，吾所活者万余人，后世其有兴乎。家凡九侯，五大司马。子莽，以篡[1]国诛灭。更始到长安，下诏大赦，非莽子，皆除其罪，故王氏宗族得全。（元后传）[评语]总观王贺，及循吏酷吏各传，好生者必昌其后，好杀者必亡其身。善恶报应，捷如影响[2]。执法者宜善自为谋矣。

【注释】

[1]篡：读作cuàn，古代指臣子夺取皇位。

[2]影响：影子和回声。多用以形容感应迅捷。

译白

王贺为绣衣御史时，追捕到盗贼余党，以及胆小怕事而被论罪的官吏，都放过他们而不杀。其他的御史，则斩杀郡守以下官员，及放盗党通行的，或因供给饮食而被坐连的，多达一万多人。王贺因奉召出使不称职而被免官，他感叹说：“我听说能使一千人活命的就有封赏，我所活的有一万多人，我的后世一定会兴旺吧！”果然，后来他家有九人封侯，出五位大司马。他的儿子王莽，因篡国夺权而被诛灭。当更始帝到长安即位后，下诏大赦天下，不是王莽嫡传子孙的，皆免除其罪。所以王氏宗族得以保全。（《元后传》）

【评语】

纵观王贺及清官、酷吏各传记，凡是好生者其后代必定昌盛，凡是好杀者其身必亡。善恶报应，快捷得如影随形、如响应声。为官执法者当善自为之啊！

长夜灯公众号旨在优秀传统文化原典的学习，

普遍利益社会大众。

如有侵权，请联系小编本人删除。