《唐诗三百首》077长相思·其二

中学生听书229 次浏览0个评论2021年03月29日
《唐诗三百首》由清代乾隆年间蘅塘退士编选,共收录诗三百一十首,是流传最广、影响最大的唐诗普及读本。

演播:白云出岫

长相思·其二

【唐】李白

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。不信妾断肠,归来看取明镜前。

【译文】

夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,

月华如练,我思念着情郎终夜不眠。

柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。

这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。

忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。

您若不信贱妾怀思肝肠欲断,

请归来看

看明镜前我的容颜!

【注释】

赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。

凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。

蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”

最全110部听书合集

李玫瑾教育讲座合集

15部茅盾文学奖合集

中小学必读名著听书合集

四大名著专题合集(珍藏版)

国学经典诵读合集(珍藏版)

听书《唐宋名家诗词故事》合集

听书《1-12年级必背古诗文》合集

即可每天免费收听儿童故事、

中小学生必读名著、必背古诗词

点击下面“阅读原文”查看更多听书

  • 转载请注明 《唐诗三百首》077长相思·其二
  • 本文出处: https://kxion.com/article/2621.html
  • 本站内容均来自网友分享、互联网,如有侵权请联系客服删除或修改。
请登录后评论
    当前暂无评价,快来发表您的观点吧...
    公告提示
    开心阅读以技术为驱动,以聚合挖掘为核心;汇集科技、创业、阅读、技术等专业内容,打造个性推荐和订阅,给你一站式的阅读体验。