初中文言文促读300篇第四十七《一字师》

您是家长吗？是！就点标题下方蓝色的家长慧三字，然后点关注，您就可以享受到我们为您提供的最新教育和健康等信息。

点击进入→在线教育，为孩子找一个优秀的辅导教师

一字师

原文

郑谷，唐人也，僧齐己善诗，因携所为《早梅》诗往谒，云：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑谓曰：“数枝已非早也，不若更为”一枝”佳。”齐己默诵之：前村深雪里，昨夜一枝开。遽兼三衣叩地拜。自是，士林以谷为齐己“一字之师”。

注释

①郑谷：唐朝诗人。②齐己：唐朝和尚，善诗。③谒：拜见。④遽：立刻。

⑤兼：提起。⑥三衣：和尚的大衣、上衣、内衣合称三衣。⑦士林：读书人之中。

小积累

“谒”，选文中“谒”解释为“拜访，拜见”。又如《伤仲永》：“父利其然也。日扳仲永环谒于邑人，不使学。”

小拓展

选文中“三衣”，指的是僧人穿的大衣，上衣和内衣三种法衣，合称“三衣”。僧人穿的衣服又称袈裟，僧人住的房屋称为禅房，僧人用的碗称为钵盂，僧人之死称为圆寂。世人称僧人为出家人，有尊称为禅师。

小启迪

选文既表现了郑谷写诗的才华，也表现了齐己能够虚心向人学习，求教，他诗中的不足之处才得以纠正，使得诗的主题更加鲜明，生动。

小练习

解释下列句中的字词。（1）僧齐己善诗（     ）（2）谷笑谓曰（    ）把下面句子翻译成现代汉语（1）数枝已非早也，不若更为”一枝”佳。（2）自是，士林以谷为齐己“一字之师”。选文告诉了我们一个什么道理？翻译全文

上期译文及答案

译文

闽县人林纾六七岁的时候跟随老师读书。老师非常贫困，没有米煮饭。林纾知道后，急忙回家用袜子装米装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你的心很善良，但是这难道能作为送给老师的礼物吗?”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师才接受了。

答案

（1）跟随 （2）你（1）装满了，背着送给老师。（2）林琴南回家后把这件事告诉了母亲。师怒，谓其窃，却弗受（或“然此岂束修之礼”）。

阅读推荐

【初中文言文促读300篇】第四十五《程门立雪》

【初中文言文促读300篇】第四十四　《打捞铁牛》

【初中文言文促读300篇】第四十三　《放驴破案》

【初中文言文促读300篇】第四十二：《祈梦决狱》

【初中文言文促读300篇】第四十一：《柳庆问饮》

【初中文言文促读300篇】第四十：《钱若赓断鹅》

【初中文言文促读300篇】第三十九：《赛跑定案》

【初中文言文促读300篇】第三十八：《陈述古辨盗》

【初中文言文促读300篇】第三十七：《匿名谤书》

【初中文言文促读300篇】第三十六：《拷皮知主》

【初中文言文促读300篇】第三十五：《拾绳盗牛》

【初中文言文促读300篇】第三十四：《何梅谷之妻》

【初中文言文促读300篇】第三十三：《饶州神童》

【初中文言文促读300篇】第三十二篇：《桑中生李》

【初中文言文促读300篇】第三十一篇：《樵夫毁山神》

【初中文言文促读300篇】第三十篇：砚眼

【初中文言文促读300篇】第二十九篇：《一轴鼠画》

【初中文言文促读300篇】第二十八篇：《更渡一遭》

【初中文言文促读300篇】第二十七篇：王粲强记默识

【初中文言文促读300篇】第二十六篇：李西涯与程篁墩

【初中文言文促读300篇】第二十五篇：《九方皋相马》

【初中文言文促读300篇】第二十四篇：《董行成》

【初中文言文促读300篇】第二十三篇：《鲁人身善织屦》

【初中文言文促读300篇】第二十二篇：《孔文举年十岁》

【初中文言文促读300篇】第二十一篇：《解缙敏对》

【初中文言文促读300篇】第二十篇：《寇莱公作对》

【初中文言文促读300篇】第十九篇：《陈元方年十一时》

【初中文言文促读300篇】第十八篇：《文人相轻》

【初中文言文促读300篇】第十七篇：《两虎相斗必有一伤》

【初中文言文促读300篇】第十六篇：《陈实与梁上君子》

【初中文言文促读300篇】第十五篇：《人琴俱亡》

【初中文言文促读300篇】第十四篇：《指鹿为马》

【初中文言文促读300篇】第十三篇：《宣王好射》

【初中文言文促读300篇】第十二篇：《刘备纳贤》

【初中文言文促读三百篇】第十一篇：《弃书捐剑》

【初中文言文促读300篇】第十篇：《不鸣则已一鸣惊人》

【初中文言文促读300篇】第九篇：《铁杵磨成针》

【初中文言文促读300篇】第八篇：《守株待兔》

【初中文言文促读300篇】第七篇：《刻舟求剑》

【初中文言文促读300篇】第六篇：《奇货可居》

【初中文言文促读300篇】第五篇：《凿壁借光》

【初中文言文促读300篇】第四篇：《滥竽充数》

【初中文言文促读三百篇】第三篇：《自相矛盾》

初中文言文促读三百篇之涸辙之鲋（2）

初中文言文促读三百篇之南辕北辙（1）