柏杨先生白话版《资治通鉴》读懂人心,辨识人性

有一部书，多次登上清华大学图书馆借阅排行榜前10名，长年霸占图书网站销量前列，可我敢说，90%的人都没有真正读完。

有人在知乎发问“现代社会坚持读完它的人有多少”，获得了217万的阅读量。这部书的“难读”程度，可见一斑。

但相对地，每一个读完它的人都赞不绝口，毛泽东将它放在案头，通读整整17遍。

它就是与《史记》并称为“史学双壁”的《资治通鉴》。

《资治通鉴》是中国历史上第一部编年体通史著作，详尽地记录了春秋战国至宋朝建立前，共16个朝代、1362年的历史轨迹。

编纂者司马光耗时十九年，广泛参考了近三百余种史籍，才写就这部恢弘著作，据说书稿就堆满了两间屋子。

你可以通俗理解为，司马光是替这一千三百多年来的古人们写了一部日记——他“以时间为经，以史事为纬”，把海量的史事对应在年月日之下；同时还总结出许多经验教训，供统治者们借鉴参考。

本文由公号哲学之路编辑发布

《资治通鉴》后来也的确成了历代君臣的必修教科书，朱元璋、康熙、乾隆都对它情有独钟，旷世名相曾国藩赞它是经世哲学的巅峰之作……

直至现代，它也是政要、精英们的案头参考：除了前文提到的毛泽东；李嘉诚也曾表示，经商创业、人生职场，不可不读《资治通鉴》。

人们翻开《资治通鉴》，读的是书页中的历史，品的是人事变迁的逻辑规律，悟的是千人千面的人性底色，学的是历代帝王将相的管理才能。

它绝不仅是一部史书，更是一部活脱脱的“人间启示录”。即便不是重权在握的政商人士，读透《资治通鉴》的人，也能将书中智慧作用于自己的工作和生活，在繁杂的俗务中保持清醒和从容。

但对于绝大多数人来说，《资治通鉴》的阅读门槛极高。全书共294卷，计300多万字，载录史事庞杂，编年的体例也不符合普通人的阅读习惯。

比如，书中并列出现的几十条史料，都是在同一个月发生的，但它们彼此之间可能没有关联，叫人摸不着头脑；要么就是前文中发端的事件，要翻到几个月后才能看到后续，稍一走神，就难以联系上下文思考。

即使是与司马光同朝的古人，也“读未尽一编，已欠伸思睡矣”，何况这大部头通篇都是晦涩难懂的文言文，对现代人来说更是难上加难。

市面上也有不少精简版和白话版的文本，但这些作品往往丢失了许多历史细节，很难保证通史精华的完整性，抑或只是浓缩的讲解，做不到通篇翻译。

于是我们只好常常拿起，又常常放下，期望吃透《资治通鉴》，却苦于自己阅读无门。

本文由公号哲学之路编辑发布

他是敢说“真话”

金庸盛赞的名作家

正因为担心“再没有现代语文本问世，这价值连城的《资治通鉴》将遭到尘封的厄运”，台湾当代作家、历史评论家柏杨先生，才萌生了为广大读者译写《资治通鉴》的念头。

1983年至1993年，柏杨先生每月至少阅读4万字左右的文言文、写出7.5万字左右的初稿、交出15万字左右的校稿以及手绘地图和附录。

十年如一日，柏杨白话版《资治通鉴》终于成书问世，其中不仅有《资治通鉴》逐字逐句的完整白话译文，更附带约60万字的“柏杨曰”，即柏杨先生对关键历史人物和事件的辛辣点评。

而在今年，时逢柏杨先生的百年诞辰，喜马拉雅也上线了这部柏杨白话版《资治通鉴》有声节目，以飨听众！

金庸先生曾盛赞柏杨：“柏杨先生对于中国历史的深入研究，以及对中国社会中各种弊病的鞭笞，是我长期来十分佩服的。”

作为台湾当代作家、历史评论家，柏杨最常被提及的作品是那本《丑陋的中国人》。在书里，他用最犀利的笔触写国人“脏乱吵”“窝里斗”的劣根性，却也以最深切的爱意，观照着民族的历史和未来。

本文由公号哲学之路编辑发布

我们记住了他爱之深责之切的呐喊，却常常忽视他力透纸背的文风究竟从何而来。

柏杨先生一生传奇，被称作是“看过地狱回来的人”。他儿时曾被继母虐待，甚至不知道自己的生日；他念过无数个学校，却从来没有收获一纸文凭；他从过军，入过狱，险些被枪决，也几次自杀未遂。

纵然人生眼泪总比欢笑多，但手中强硬的笔始终支撑着柏杨与现实的阴暗面争斗。50年来，柏杨笔耕不辍，即使在监狱内遭到近十年非人的待遇，仍坚持完成了《中国人史纲》《中国历史年表》等著作。

白话版《资治通鉴》更是成就他“人文大师”美名的封神之作，历史学家唐德刚进一步地评价：“《柏杨白话版资治通鉴》就是他在文化转型史上的牌位！”

一听就懂的历史

一读就透的人心

复杂的经历赋予柏杨对现实和人性的犀利洞察，也让他的书写区别于中规中矩的学院派，有感情、有态度、有深度，独具说服力。

本文由公号哲学之路编辑发布

尽管都是严肃真实的史料，但在柏杨白话版《资治通鉴》中，你找不到一句历史课本似的说教语言，反而像在读武侠小说，嬉笑怒骂，自由洒脱。

如果说《资治通鉴》原文中的历史人物因文言而显得不够生动，柏杨的白话译文则能让他们真正从纸面上立起来，展露自己最真实的性格和欲望给你看。

他用射箭比喻儒学对秦朝的态度——“在儒家系统中，秦王朝和嬴政成为罪恶箭靶，一有机会，不经过大脑，随手就是一箭。”

他调侃唐宪宗李纯给皇子们改名——“改儿子们的名字，是唐王朝皇帝的娱乐之一，所以改个没完。”

他三言两语点破项羽的性格弱点——“项羽是一位名将，他的致命伤是不懂政治，却在打了几场胜仗之后，忽然间自以为很懂政治。”

通过听柏杨白话版《资治通鉴》，你不仅能丰富知识储备、摸清历史规律，更能开启辨识人心、洞察人性的第三只眼睛，在官场、职场中游刃有余，淡定地应对生活中种种挑战。

（可上下滑动查看读者好评）

↓↓↓

古今双重视角

基于当今现实的再创作

司马光的《资治通鉴》是写给皇帝大臣看的，而柏杨的白话版《资治通鉴》是写给今天的我们看的。他的白话不只是简单的翻译，而是基于自己对现实社会的思考，对历史的新解读、再创作。

比如，他在行文中绝口不提皇帝谥号，而是直呼大名，把曾经高高在上的皇帝还原成你我身边的“人”。

他把古代佶屈聱牙的官名，都直接翻译成现代职务，将别驾译为总秘书长，将户部侍郎译为财政部副部长，读来生动有趣。

他还以今人视角，对历史进行大胆质疑，重构人物与事件：

如批评纵横家张仪、苏秦——“他们主要的缺点是他们根本没有立场，也没有理想，不过是在官场上，靠条陈过日子的人物。”

再如，类比宋国最后一任国君宋偃和希特勒——“他似乎是二十世纪四大恶棍之一的希特勒的前身……他们都是国家的领袖，他们的国家都被列强密密包围，动弹不得。”

柏杨先生“不为君王唱赞歌，只为苍生说人话”，真正站在现代人的立场，把《资治通鉴》这部通常只用来收藏的硬核史书，变成了一本与现实接轨、能用得上的经验手册。

本文由公号哲学之路编辑发布

向下滑动，查看你的资治通鉴之旅

（课程大纲提前知晓）

只需纸书1折价格

3500集有声演播永久收听

那么喜马拉雅有声版柏杨《资治通鉴》与纸质书相比，有什么区别呢？

首先，我们邀请了播讲近十年的专业主播馋嘴的青蛙，完整演绎包括“柏杨曰”在内的全部文本。

当柏杨先生的快意文字遇到青蛙老师的老辣音色——双剑合璧，保证你在学历史的同时，获得听相声评书一般的快乐。

其次在节目设计上，我们对文本重新进行梳理，每一讲的标题都会特别标示出时间、重大事件和人物，帮你简单快速抓取本讲核心内容；还将在每期音频的文稿中，对照展示原文与白话文，实现你的收听阅读两不误！

比司马光更开阔的视野重塑你的史观
没有一个人可以像柏杨一样，把《资治通鉴》呈现得如此“个性”。
他不直接为你总结历史规律，而是在人物、事件的解读中，为你理清脉络，让你触摸到中国历史发展的底层逻辑。本文由公号哲学之路编辑发布他不拘泥于司马光的眼光与观点，对历史进行大胆质疑，深入解读重要历史人物与事件：司马光是个偏执“反动派”；荆轲不是被金钱收买的小人，还是慷慨赴死的英雄？人人喊打的李斯，其实是被冤枉的……比工具书更好用的实操手册掌握不断精进的方法这也是一档帮你迅速拉开与别人的认知差距，strong#助你自在处世的节目。他不讲管理学，但借助《资治通鉴》大量的真实案例，为你解读管理之道。他不谈空泛的大道理，结合现实辨识人心、洞察人性，帮你走出职场困境，应对生活中的种种挑战：学吕不韦抓住机遇；从刘备身上看什么领导靠谱；远离范雎这样的危险人物……让你在工作上、生活里少走弯路，活得更通透、更自在、更从容。

全网首次完整演绎

《柏杨白话版资治通鉴（全集）》

全套纸质书1折的价格

喜马拉雅独家3500集白话讲解

全部囊括，内容只多不少

快速通览1362年历史

读懂人心，辨识人性

跳出自我局限，轻松拓宽格局

以史为师，把握人生

在顺境中突破，在逆境中涅槃

（永久有效随时随地收听）

原价299元，上线限时特惠

只要209元！！

仅限即日起-7月26日

将这套“耳朵里的史学宝藏”收入囊中

不给自己的一生留遗憾

▼点击【阅读原文】，即可订阅课程。