文化集丨天真的艺术法国童话

jan22,2021

Coucou,又见面啦

不知道大家寒假都在做什么呢

小幺终于实现了卧床不起的梦想

小幺的朋友却问：

学就学！

小幺的朋友又问：

“有没有什么法国童话可以推荐？”

小幺除了回答《小王子》之外

只会阿巴阿巴阿巴

小幺痛定思痛

今天跟大家聊聊法国童话！！

（先来首童话歌听听吧）

实验室在B612星球驻扎已久

房东小王子先生千叮咛万嘱咐

先生行事低调

不希望过度暴露在镁光灯之下

所以这次小幺只好介绍其他的童话啦

今天和小幺一起

了解一下法国儿童文学之父夏尔·佩罗

和他的作品吧

Onyva~

—CharlesPerrault

夏尔·佩罗（CharlesPerrault，1628年1月12日－1703年5月16日）是十七世纪法国诗人、作家，以其作品《鹅妈妈的故事》(Contesdemamèrel'Oye,ouHistoiresdutempspassé)而闻名。

1695年，67岁的夏尔·佩罗因失业而投身写作，两年后出版了《鹅妈妈的故事》。这本书使得他迅速成名，并在后世被视为现代童话故事的奠基人。

他的主要工作就是搜集法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录，他是促使“奇幻童话”（contemerveilleux）正规化的作家之一，被誉为“法国儿童文学之父”。

Contesdemamèrel'Oye

你可能没有听说过CharlesPerrault

你可能也没有听说过《鹅妈妈的故事》

但你一定听说过这本故事集收录的童话故事

它们分别是：

《睡美人》（LaBelleauboisdormant）

《小红帽》（LePetitChaperonrouge）

《蓝胡子》（LaBarbebleue）

《灰姑娘》（Cendrillon）

《小拇指》（LePetitPoucet）

《穿长靴的猫》（LeChatbotté）

耳熟吧！

小幺今天选其中一个童话故事

和大家分享

它就是书中最血腥的

不细思都极恐的

《蓝胡子》（LaBarbebleue）

(记得加入学习交流群领取原版蓝胡子哦)

LaBarbebleue

Ilétaitunefois

unhommequiavait

debellesmaisons

àlaville et

àlacampagne,

maisparmalheur

cethommeavait

labarbebleue.

蓝胡子是个有钱的贵族，他有着蓝色的胡子，所以大家叫他蓝胡子。他娶过几个妻子，可都下落不明。周围的人害怕，不敢把女儿嫁给他。

一天他向一家人的两个女儿求婚，两个女孩都吓坏了，不敢答应。但他最终说服小女儿和他一起回到自己的城堡，举办舞会，后来小女儿同意嫁给他。

不久，蓝胡子跟新婚妻子交代说要出远门，便把所有的钥匙交给了她，并告诉她可以随意打开任何房间，但城堡下面最小的那个房间绝对不可打开。新婚妻子发誓自己绝不会那样做，蓝胡子就离开了。

蓝胡子离开后，新婚妻子立刻有种强烈的欲望促使她去打开那个房间，她来访的姐姐怎么劝告也无法阻止她。房间打开后她才发现可怕的秘密：房间里面吊挂着蓝胡子前几任妻子的尸体，血流满地。她吓了一跳，把钥匙掉到地上，沾到了鲜血，怎么样都洗不掉。

她吓坏了，和姐姐商量要逃走，没想到蓝胡子提前回来了，发现钥匙上的血迹，知道小女儿查看了那个房间，立刻就要杀她。她求他给一点时间祷告，蓝胡子同意了。

小女儿和她姐姐把自己锁在高塔上祷告，正在蓝胡子要破门而入之时，她的两个兄弟赶来，杀死了蓝胡子。

蓝胡子没有别的亲人，所有的遗产都归小女儿继承。她把部分财产分给家人，自己找了一位真正的绅士结婚，过上了幸福生活。

—人物原型

关于“蓝胡子”故事的起源，有好几种说法。

一般认为此故事主人翁蓝胡子的创作蓝本为圣女贞德的忠实战友吉尔·德·莱斯，但也有人从故事中主人翁杀了妻子的行为认为是英王亨利八世。

吉尔·德·莱斯沈溺于炼金术和降魔术。由于他听说恶魔最喜欢孩童的鲜血，所以他便去掳来少年，并将他们全部杀死献给恶魔。也因此，领地内的百姓们都谣传着“城堡里有吃人的魔鬼”。

在失踪少年的父母的控诉下，法庭终于对吉尔斯·德·莱斯发出了逮捕令。当一群人进入城堡时，发现里面还残留着虐杀的血迹以及无数已化为白骨的少年尸体。

在法庭上，吉尔·德·莱斯坦承他在把幼小的孩童诱骗，先残酷地侵犯他们的身体，然后再绞死他们，并且剖开他们的胸膛，挖出内脏。

之后，吉尔斯·德·莱斯同时受到一般法庭与宗教法庭的审判，以杀害奸污幼童、施行黑魔法、亵渎神明，以及异端等罪名，被判处没收全部财产，将其绞刑并火葬。

在吉尔斯·德·莱斯的故乡，母亲都还会对顽皮的小孩如此威胁：“你再不听话，蓝胡子就会来把你抓走。”

Voilà,c'esttoutpouraujourd'hui,

mercipourvotreattention~

我们下周五再见了哦~

别走！

小幺又来做活动啦~

即日起至2021年1月24日

凡是星标关注本公众号

点赞并转发任意一篇推文

截图发送后台

就可以获得Kat&Sid价值四百元的英语课！！！

还有一件事！

为了更有效地实现资源共享

和为同学们解答法语问题

我们组建了B612法语学习互助群

我们会在群里不定期发送各类福利

（法语知识考研信息资源网站漫画报纸等等）

快来快来小幺等你！

「B612法语实验室」本公众号致力于

帮助大家学习法语

新闻素材均精选自各大报刊 请大家放心阅读

欢迎你的加入！

图片网络  维基百科

文字Lumière 维基百科 法国文学史

还在等什么？

关注「B612法语实验室」

和我们一起玩耍学习吧~